Hugo Schuchardt Archiv

DE | EN | FR
TEI Source TEI
Viewer
Gesamtkorrespondenz
Voyant Tools Voyant Tools

Friedrich Kluge an Hugo Schuchardt (39-05614)

von Friedrich Kluge

an Hugo Schuchardt

Freiburg im Breisgau

14. 02. 1912

language Deutsch

Schlagwörter: Etymologie Körting, Gustav

Zitiervorschlag: Friedrich Kluge an Hugo Schuchardt (39-05614). Freiburg im Breisgau, 14. 02. 1912. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.5640, abgerufen am 16. 07. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.5640.

vorheriger Brief
nächster Brief
|1||2|

Verehrter Herr Kollege!

Ich bin Ihnen sehr dankbar für die eben eingetroffenen Berichtigungen, die ich freudig adoptiere. Die Fahnen brauche ich nicht weiter. Sobald die Vorgeschichte fertig ist, erhalten Sie ein Exemplar.1 Eine Frage: mhd. kёrse muß unmittelbar auf lat. cerasa „Kirschen“ zurückgehen. Nun führt Körting2 im altfranz. cesse (normann. checher) „Vogelkirsche“ an. Geht dies auch auf cerasa unmittelbar zurück? Für eine kurze Mitteilung wäre ich Ihnen dankbar. Mit freundlichen Grüßen und nochmaligem Dank

Ihr verehrungsvoll ergebener
Kluge

1 Vgl. Lfd.Nr. 38-05613

2 Körting, Lat.-rom. Wb3, 1907 , Nr. 2084.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 05614)