Matthias Friedwagner an Hugo Schuchardt (32-03180)
an Hugo Schuchardt
31. 01. 1927
Deutsch
Schlagwörter: 85. Geburtstag Lebenswerk Werke Glückwünsche Universität Frankfurt Graz
Zitiervorschlag: Matthias Friedwagner an Hugo Schuchardt (32-03180). Frankfurt am Main, 31. 01. 1927. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.5600, abgerufen am 01. 10. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.5600.
Frankfurt a.M. 31. Jänner 1927
Hochverehrter Herr Hofrat!
Verehrungswürdiger Meister!
Am 85. Geburtstag den Ausdruck der Verehrung und des Dankes der ganzen Welt in Empfang zu nehmen, ist ein beneidenswertes Schicksal. Ihnen ist dies beschieden gewesen. In unabsehbarer Reihe stehen die Arbeiten Ihres Geistes in den Bibliotheken und man kann sagen, wie es einmal schon gesagt worden ist: viele kennen Ihren Namen, die den von Graz nie haben nennen hören!
So gestatten Sie dem Romanischen Seminar von Frankfurt a. M., Ihnen am kommenden Festtage die ergebensten Glückwünsche aussprechen zu dürfen mit dem Dank und zugleich der Hoffnung, daß dies nicht die letzte |2| Gelegenheit sein werde, Ihnen, hochverehrter Meister, die Verehrung und Bewunderung für eine solche Lebensarbeit auszudrücken.
Mit der Versicherung unwandelbare Treue und Ergebenheit
Ihr dankbarer
Matthias Friedwagner
Priv.-Doz.
Dr. Helmut Hatzfeld1
Priv. Doz.
H. Petriconi2
Hans Jeschke3
Bibliothekar d. rom. Seminar
1 Helmut A. Hatzfeld (1892-1979), Romanist, 1915 bei Vossler in München promoviert, 1922 von Friedwagner habilitiert, Professor in Heidelberg, aus rassischen Gründen vertrieben, ab 1940 Prof. an der Catholic Univ. of Washington, D.C.
2 Hellmuth Petriconi (1895-1965), Romanist, 1923 in Würzburg promoviert, 1925 von Friedwagner in Frankfurt a. M. habilitiert, danach Ordinarius in Greifswald und Hamburg.
3 Hans Jeschke (1903-1987), Romanist, 1927 in Frankfurt a. M. promoviert, dann Assistent in Königsberg und Lehrstuhlvertreter in Graz, 1950-70 Lektor u. Professor am Dolmetschinstitut in Germersheim ( Univ. Mainz).