Hugo Schuchardt Archiv

Torino 16 IV 1915.

Illustre e caro amico

Ho tanto tardato a rispondere al gentile suo rinvio del saggio Baskisch, Iberisch oder Ligurisch¹, perchè pensavo di poterle mandare, magro e indegno compenso in merito, alcune mie considerazioni sulla Weltliteratur.² Gli estratti non vennero da Berlino, ed è probabile che l’articolo non si sia pubblicato.

Ogni Sua osservazione minuta porta con se, come al solito, germi di pensieri rarissimi. A me particolarmente gradito è quanto afferma sulle dipendenze |2| fra razze e lingue e certo farò tesoro dei Suoi consigli, quando tornerò a fantasticare sulle razze e l’ambiente per completare qualche antico mio discorso.³ Anche la guerra attuale, mostruosissima e delirante ci insegna qualcosa.

Ma come fa Ella così scosso all’interiore a scrivere ancora con tanta e sì limpida serenità? Scrisse a me ier l’altro il Nyrop dolendosi, che ogni giorno al mondo ormai è morte, e che a tutti è debil [?] il respiro.

Addio. Sempre la ricorda e l’ama il Suo

A Farinelli