Arturo Farinelli an Hugo Schuchardt (100-02974)
von Arturo Farinelli
an Hugo Schuchardt
18. 02. 1915
Italienisch
Zitiervorschlag: Arturo Farinelli an Hugo Schuchardt (100-02974). Torino, 18. 02. 1915. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.5537, abgerufen am 20. 05. 2025. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.5537.
Torino, 18 II 1915
Carissimo,
Sono riuscito a scavare l’opuscolo del Bédier1 dopo molte faticatissime ricerche presso vari librai. Vivo solo, come ella forse ancora non sa, trincerato dal mondo e con la mia povera anima fremebonda per la tragedia insensata e orrenda che si svolge.
Il mio dialogo poteva bastare. Latrare non posso, ma solo sanguinare dal cuore |2| Le scissure – le ferite che mai saprà rimarginarle. E, come prevedevo, gli abissi si vanno faccendo sempre maggiori, il delirio sarà sempre più orrendo. Meglio la morte di questo carnevale folle.
Ma, in nome di Dio, che può servire a Lei la pubblicazione del Bédier?
Addio. Le stringo la mano
Suo
Arturo Farinelli
Spedisco l’opus raccomandato e con una dedica.
1 Joseph Bédier, Les crimes allemands d’après des témoignages allemands , Paris 1915 (Études et documents sur la guerre); dazu Schuchardt, „Französische Kriegsliteratur“, Grazer Tagespost 28.2.1915.