Arturo Farinelli an Hugo Schuchardt (67-02941)
von Arturo Farinelli
an Hugo Schuchardt
17. 08. 1906
Italienisch
Zitiervorschlag: Arturo Farinelli an Hugo Schuchardt (67-02941). Gmunden, 17. 08. 1906. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.5504, abgerufen am 08. 10. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.5504.
Gmunden 17 VIII 1906
Carissimo e illustre amico,
Le mandò il Salvioni lo Studio del dialetto di Poschiavo?1Tra giorni (converrà avere un po’ di pazienza) riceverà il glosso del Pellandini.2 Mi scrive frattanto mio fratllo da Bellinzona „L'edize è esaurita, si pensa ad una ristampa. Impossible avere i Ni del Bollettino. Bisogna cercare fra i privati se v‘è qualcuno che lo possa cederle. Ho scritto all'autore che è capostazione a Taverne (po Lugano). Ieri fui a Taverne per parlargli, ma non lo trovai. Tornerò“.
Credevo che la cosa fosse più spiccia, ma ad ogni modo, io le garantisco il lavoro desiderato.
Addio. Sono stato per 20 giorni molto indisposto. Or mi rimetto e lavoro.
Suo Dmo
A Farinelli
1 Carlo Salvioni, „Il dialetto di Poschiavo: a proposito di una recente descrizione“ , Rendiconti del Real Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, Turin, Serie 2, vol 39, 569-586.