Hugo Schuchardt Archiv

[Poststempel: Gmunden, 2 VIII 1906]

Caro e illustre amico

Ricevetti la Sua cara lettera in momenti un po’ angosciosi. Per essermi troppo curvato sui monti di Bad Fuschl a coglier fiori durante la pioggia, mi procurai un’orribile ed ostinata oppressione al petto. Ancor ora stento a respirare. Ho grande lavoro, e grandissima malinconia di non poter giungere a nulla. – Il nostro bisticciare non porta il minimo servizio all’amicizia che ci lega. Vorrei ch’Ella vedesse in me l’affetto immenso che per Lei nutro. Ella, accendibile a tutto, sensibilissimo, e mille idee volgendo e rivolgendo nel Suo limpido intelletto, è fuor del mondo dei pedanti, che non contrastano e non importunano nessuno, perchè rigidi come pietre. Ma, lo creda: nulla si può fare in Austria, e la tomba agli Italiani è decretata. Che vuol ch’io faccia a Vienna coi ministri, se è evidente e vivissimo il desiderio d’avermi fuor dei studi. Gran peccato dicevo io a Vienna a quel polacco¹ (ch’è il gran factotum; e con lui il Kelle², peggio assai disposto degli Ital.) ch’io non sia morto per tirarvi più presto d’impiccio!

Giunse a Graz il glossario del Pellandini?³ Io scrissi di spedirlo direttamente.

Affettuosissimamente la saluta Suo D^mo
A Farinelli