Hugo Schuchardt Archiv

Illustre e cariss.^o Prof.^e

Innsbruck, 5 VI 1900

Due righe in fretta anche per non mortalmente seccarla. Mussafia non avrebbe dovuto saper nulla delle faccende mie a Budapest.¹ Sotto le parvenze benevoli io ho in lui, lo creda, un avversario fierissimo², e nelle rivelazioni Sue a S. E. Hartel³ che seppe a suo beneplacito travolgere e dissimulare, il maggior ostacolo alla mia nomina definitiva.

Ma ormai la cosa è fatta, né io voglio rinvangare il passato, né metter |2| in⁴ Lei in guardia di certe dimostrazioni che coprono col dolciume il fiele interno.

Vedremo quanto l’avvenire prepara. Non ricevo da gran tempo più nulla da Budapest. E se si ristagnasse la faccenda anche per le occulte mine del M.?⁵ Tutto è probabile.

Ricevo or ora una lunga epistola della Sig.^ra Carolina Michaelis Vasconcellos.⁶ Che cara e valente donna è esta mai! Vorrei da Sevilla spingermi nel p° Ottobre fino a Lisbona ed a Porto. Ma |3| non arriverei poi a comprender nulla. Non ha Ella desiderio alcuno delle terre portoghesi?

In fretta adunque ma con ammir.one inalterata

D^mo Suo

A Farinelli

Se nelle p^e vacanze Ella non desidera di viaggiare troppo oltre io verrei ben volontieri a trovarla.

Strano ancora a ripensarlo, quant’Ella mi comunica. S. E. Hartel mostrò sempre vivissimo desiderio di trattenermi ad Innsbruck. Solo gli spiaceva opporsi apertamente alla Facoltà, ostile per motivi ormai proprio noti.