Arturo Farinelli an Hugo Schuchardt (16-02890)

von Arturo Farinelli

an Hugo Schuchardt

Innsbruck

06. 05. 1898

language Italienisch

Schlagwörter: Hofbibliothek Schuchardt, Hugo (1898)

Zitiervorschlag: Arturo Farinelli an Hugo Schuchardt (16-02890). Innsbruck, 06. 05. 1898. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.5453, abgerufen am 28. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.5453.


|1|

Egregio ed illustre Profre

Innsbruck, 6 V 98

Le sono gratissimo della Sua lettera, ma la Sua benevolenza ed il Suo elogio mi confondono. Dal buon senso alla dottrina ed al vero sapere v’è un gran passo e questo passo Ella, illustre e caro Sigre non l'ha voluto fare.

Eccole uno specimen del sentire e dell'agire del Dodgson1 a cui |2| feci veri favori in Ispagna, che soccorsi del mio a Madrid e che liberai persino una volta dalle unghie di certi spagnuoli che non potevano indovinare la sua pazzia. Ebbi sempre grande pietà di lui e persino affetto perchè in fondo è un buon uomo.

Vidi a Vienna in casa del Dr R. Beer (Lackirergasse 1 VIII)2 la Revista de arch. che io stesso non posseggo – dalla Spagna se pur ora laggiù si è ancor |3| un po’ vivi alle lettere, le farò perveniere l'articolo dell'Hübner, specie di recensione ai lavori del Rhys.3

Se Ella vede a caso l'amico mio Prof. E. v. Schwind4 saprà da lui quante volte io abbia parlato di Lei e com‘Ella mi stia sempre al fondo, proprio al fondo del cuore.

Con tutto comodo mi rimandi la cartolina ch'è un documento non trascurabile.

Sempre Suo

A. Farinelli


1 Edward Spencer Dodgson (1857-1922), Baskologe; vgl. Schuchardt, „Entre bascophiles“, L’Avenir des Pyrénées et des Landes 22.12.1898 (Schuchardt verwahrt sich dagegen, dass Dodgson die Initiative des Nachdrucks des baskischen NT von 1571 für sich reklamiere); vgl.  „ Les Etudes Basques de 1901 à 1906 “, RIEB 1, 1-19, hier 1.

2 Rudolf Beer (1863-1913), Hofbibliothekar in Wien, Gerichtsdolmetsch u. Lektor der span. Sprache an der Universität.

3 Ernst Hübner (1834-1901), Archäologe u. Klass. Philologe, von großem Einfluss in Spanien; welche Arbeit des Keltologen Sir John Rhys er rez. hatte, konnte nicht festgestellt werden.

4 Ernst M. A. Frhr. von Schwind (1865-1932), o. Prof. für Zivilrecht Wien; Neffe des Malers Moritz v. Schwind.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 02890)