Hugo Schuchardt an Georges Lacombe (263-153)
von Hugo Schuchardt
Unbekannt
Deutsch
Schlagwörter: Stempf, Victor Eys, Willem Jan van Dodgson, Edward Spencer Gilliéron, Jules Roques, Mario
Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an Georges Lacombe (263-153). Graz. Hrsg. von Katrin Purgay (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.5429, abgerufen am 26. 03. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.5429.
S.g. H. u. Freund!
Besten Dank für Brief und Postscripta. Ich habe bei meinem Aufsatz über Dechepare nur Stempf und van Eys vor Augen gehabt; nicht Archu und Dodgson. Es sollte mich wundern daß der letztere mir seine Übersetzung (bis wohin ist sie gediehen?) nicht geschickt haben sollte (damals schickte er mir ja alles), aber ich kann mich nicht entsinnen etwas davon gesehen zu haben, kann auch in diesem Augenblick nicht nachsuchen. – Morgen wird auf einer Versammlung zu der ich gestern (am 25.) die Einladung erhielt über den bask. Sprachatlas beraten werden. Die Schwierigkeiten sind groß. Auf Ihre Frage: pourrait-on faire cette enquête sans appareils de phonétique? antworte ich: man müßte sie sogar ohne solche machen; das Ohr |2| wird in diesem Falle bessere Dienste leisten. Hierüber werden Ihnen Gilliéron und Roques die zuverlässigste Auskunft geben.
In Eile – mit besten Grüßen
Ihr erg.
H .Sch.
Faksimiles: Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv” erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Fondo Lacombe (Euskaltzaindia). (Sig. 153)