Georges Lacombe an Hugo Schuchardt (238-05982)

von Georges Lacombe

an Hugo Schuchardt

Paris

24. 04. 1912

language Französisch

Schlagwörter: Bibliothèque Nationale de France Revue internationale des études basques Bonaparte, Louis Lucien Azkue y Aberasturi, Resurrección María de Gröber, Gustav

Zitiervorschlag: Georges Lacombe an Hugo Schuchardt (238-05982). Paris, 24. 04. 1912. Hrsg. von Katrin Purgay (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.5404, abgerufen am 03. 02. 2023. Handle: hdl.handle.net/ 11471/518.10.1.5404.


|1|

Paris, le 24 avril 1912

Monsieur et cher Maître,

Je viens de recevoir votre carte et vous en remercie.

Par ce même courrier part la copie très exacte du ms. de Bonap. qui se trouve à la Bibl. Nationale (collection d’Abbadie). En dehors des mots cités par Bonap., je n’ai guère trouvé chez Azk. que odai, odaiots et trumoi-ots (ühülgi) de cet auteur doit être une faute provenant de ce que, avec l’article on dit ühülgia en soul. Il y aurait aussi à noter rründa, mais Bonap., qui est en général un guide plus sûr, donne düründa.

|2| Je vous serais reconnaissant de vouloir bien me faire savoir si vous auriez ou non l’intention de publier quelque chose dans un avenir plus ou moins éloigné, dans la Ztsch. de Grœber, la R.B. ou ailleurs sur cette question du mot tonnerre en basque. Si oui, je m’abstiendrai de faire paraître ce document, si non je le ferai passer dans la revue.

Veuillez, Monsieur et cher Maître, me croire votre très respectueusement dévoué

G. Lacombe

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 05982)