Hugo Schuchardt an Georges Lacombe (231-135)

von Hugo Schuchardt

an Georges Lacombe

Graz

28. 03. 1912

language Deutsch

Schlagwörter: Aranzadi y Unamuno, Telesforo de Vinson, Julien Schuchardt, Hugo (1912)

Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an Georges Lacombe (231-135). Graz, 28. 03. 1912. Hrsg. von Katrin Purgay (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.5397, abgerufen am 01. 02. 2023. Handle: hdl.handle.net/ 11471/518.10.1.5397.


|1|

S.g. H. u. Fr.

Ich lese eben die Korrektur meiner Nachschrift zur Antwort von Aranzadi auf meine Besprechung seiner Schrift und finde in einer Anmerkung von Aranzadi zu dieser Nachschrift ein Zitat aus dem N. Test. von 1888 (Bibelgesellschaft); diese Übersetzung ist mir bisher ganz unbekannt gewesen; ich finde sie bei flüchtigem Blättern in Vinsons Bibl. nicht. Wie steht es damit? Das Zitat ist: Joh. 3, 39 Esposoa da esposa duena, es weicht also von den andern Übersetzungen ab.

Mit bestem Gruß

Ihr

H. Sch.

|2|

Faksimiles: Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv” erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Fondo Lacombe (Euskaltzaindia). (Sig. 135)