Hugo Schuchardt Archiv

Urkixo Baita Saint-Jean-de-Luz 26 de Dic. de 1907.

Muy Señor mío y amigo;

Recibí sus correcciones y en este momento me llega su tarjeta. Salgo dentro de una hora y por eso le escribo deprisa.

Como estoy dispuesto á corregir la continuación de la Declinación Ibérica con mucho cuidado y teniendo á la vista el original alemán (en lo publicado me atuve solamente como V. sabe á la copia de Lastras) es de creer que pueda evitar las |2| faltas de imprenta de aquí adelante. Por si acaso se me escapa alguna, creo sin embargo mejor, añadir un Post Scriptum con las correcciones al final de la traducción de Lastras, en vez de publicarlas en cada número. ¿Que prefiere V.? Le ruego me conteste en una tarjeta al Grand Hotel Napoles.

Me embarcaré en Napoles el 3, (probablemente) pero daré orden de que siga la correspondencia |3|al Cairo (S(h)epherd’s Hotel).

He escrito para que le manden á V. el Vocabulario de 1900 de Baraibar.¹

Puede V. pedir los libros que V. necesite al Sr Dochao, librería, calle del Correo Bilbao, quien me cargará en cuenta sus pedidos y luego V. podrá facilmente pagarme á mi por mandat-poste. Al hacer el proximo pedido, sírvase mandarle la adjunta carta.

Dubarat acaba de descubrir un documento |4| en el que se habla de Pouvreau y se dice que aunque extranjero era párroco de un pueblo del país vasco. En el n^o próximo publicará una nota.² También se ha encontrado una cita del testamento de Axular y es de creer que no tardará en encontrarse dicho testamento.

Escribiré á V. desde Nápoles.

Felices Pascuas y Año Nuevo!

Suyo afm.
Julio de Urquijo

Urkixo Baita Saint-Jean-de-Luz 26 de Dic. de 1907.

Muy Señor mío:

Ruego á V. sirva en adelante todos los pedidos de libros que haga el Sr Hugo Schuchardt cargándomelos á mí en cuenta.

Con gracias anticipadas quedo de V. afm.
Julio de Urquijo.