Henri Gaidoz an Hugo Schuchardt (063-03264)

von Henri Gaidoz

an Hugo Schuchardt

Paris

13. 05. 1888

language Französisch

Schlagwörter: Mélusine. Recueil de mythologie, littérature populaire, traditions et usages. Schuchardt, Hugo (1887)

Zitiervorschlag: Henri Gaidoz an Hugo Schuchardt (063-03264). Paris, 13. 05. 1888. Hrsg. von Magdalena Rattey (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.5217, abgerufen am 14. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.5217.


|1|

Cher Monsieur,

Merci pour vos Vasconica.1 – Je voudrais pouvoir vous remercier aussi pour vos Neo-Caledonica2 dont j’apprends l’existence par votre carte. – Je n’ai aucune envie de paraitre en public avec M. P. S.; 3 vous avez pu voir comme je l’ai traité dans Mélusine III, 220-222 – sans parler de prochains articles: mais j’ai du me résigner à cette compromission par égard pour les personnes qui avaient envoyé des suppléments. Je ne connais pas Th. Waitz4 et c’est Max Leclerc 5(non moi) qui l’ai apprécié. – P.S. vous a donc communiqué les épreuves du supplément? Il vous caresse et vous flatte! Pour sûr, vous allez lâcher votre fromage, c. à. d. votre cotisation à la Soc. des Trad. Pop. dont vous avez l’honneur d’être membre et à laquelle vous paraissez très attaché. – Je suis tout à fait charmé des dernières pages de votre article de la Revue de Gröber sur les rapports et les répercussions infiniments profonds et délicats dont le langage est le résultat.6

Bien à vous

H. Gaidoz

|2|

1 Schuchardt, Hugo. 1887. 'Romano-baskisches I. P-'. In Zeitschrift für romanische Philologie 11: 474–512. [Archiv-/Breviernummer: 200].

2 Es liegt nahe, dass hier Schuchardt, Hugo. 1884. 'Kreolische Studien V. Ueber das Melaneso-englische'. In Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Wien 105: 151–161. [Archiv-/Breviernummer: 149] gemeint ist.

3 Paul Sébillot; Gaidoz kritisiert an Sébillots Coutumes populaires de la Haute-Bretagne (1886), dass das Werk unzureichend und unvollständig sei, und dass sich der Autor selbst zitiere, ohne es anzuführen. Vgl. ' Deux livres sur la Haute-Bretagne '. In Mélusine, Bd. 3, 1886-1887, 220-222.

4 Theodor Waitz (1821-1864), deutscher Philosoph.

5 Max Leclerc (1854-1932), Schriftsteller und Verleger. So war er einer der Leiter des Armand Colin-Verlages und secrétaire de rédaction des Journal des Débats (vgl. hierzu "Leclerc, Max (1864-1932)", Notice de personne). Für die Mélusine schrieb er kleinere Beiträge (vgl. Mélusine-Ausgaben in Gallica).

6 Vgl. 509-511 in Schuchardts Romano-baskisches I. P- [Archiv-/Breviernummer: 200].

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 03264)