Henri Gaidoz an Hugo Schuchardt (040-03243)

von Henri Gaidoz

an Hugo Schuchardt

Paris

23. 03. 1884

language Französisch

Schlagwörter: Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung (Kuhns Zeitschrift) Andere Folklore

Zitiervorschlag: Henri Gaidoz an Hugo Schuchardt (040-03243). Paris, 23. 03. 1884. Hrsg. von Magdalena Rattey (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.5193, abgerufen am 14. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.5193.


|1|

Cher Monsieur,

Merci pour vos noms de l’arc en ciel. Il y en avait un de nouveau pour nous. Je connaissais l’Article de Pott 1qui est dans le T. II. (et non III) de la Revue de Kuhn 2. – Dans ce que je vous ai envoyé, je pense que vous avez trouvé IV, 9 et que vous avez fini par comprendre I, 3. Quand on s’occupe de Folk-Lore créole, il faut être fort sur les devinettes. - Si l’annonce que je vous ai proposée arrive à temps, on l’insérera.3

Nous préparons la Grande Ourse pour le no 2, et le Feu St Elme4 pour le no 3.

à vous

HGaidoz

|2|

1 Pott, August. 1852. Metaphern, vom leben und von körperlichen lebensverrichtungen hergenommen . In: Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen (= Kuhns Zeitschrift) II: 101-127.

2 Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung oder „Kuhns Zeitschrift“ gegründet 1852, erscheint heute unter dem Titel Historische Sprachforschung bei Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG in Göttingen.

3 Wie bereits in einer Anmerkung zum Brief (038-03241) erläutert, könnte es möglich sein, dass die annonce abgedruckt wurde.

4 Nicht wie hier geplant, sondern erst in Tome IV (1888-89) der Mélusine wird Le Feu Saint Elme (dt. Elmsfeuer) behandelt. Vgl. in Gallica.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 03243)