Hugo Schuchardt an Henri Gaidoz (029-SG6)
von Hugo Schuchardt
an Henri Gaidoz
1883
Französisch
Schlagwörter: Sprichwörter
Englischbasierte Kreolsprache (Tobago)
Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an Henri Gaidoz (029-SG6). Graz, 1883. Hrsg. von Magdalena Rattey (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.5133, abgerufen am 27. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.5133.
Cher Monsieur!
Je commence à étudier les proverbes créoles; mais comme je me trouve très mal et ne sais jusqu’à quel point je pourrai continuer cette étude pour maintenant, je vous enverrai les proverbes qui puissent vous intéresser au fur et à mesure qu’ils me tombent dans la main.
Bien à vous
H.S.
Tobago: Make waterfall right round Mart’neque, make St. Kitts fly (make a waterfall r. r. M. and it will cause St. K. to fly)
|2|Faksimiles: Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv” erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Fondo Lacombe (Euskaltzaindia). (Sig. SG6)