Henri Gaidoz an Hugo Schuchardt (025-03231)

von Henri Gaidoz

an Hugo Schuchardt

Paris

20. 01. 1883

language Französisch

Schlagwörter: Revue de linguistique et de philologie comparée Mélusine. Recueil de mythologie, littérature populaire, traditions et usages. Wolf, Michaela (1993) Gaidoz, Henri/Sébillot, Paul (1886) Schuchardt, Hugo (1885)

Zitiervorschlag: Henri Gaidoz an Hugo Schuchardt (025-03231). Paris, 20. 01. 1883. Hrsg. von Magdalena Rattey (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.5117, abgerufen am 14. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.5117.


|1|

22 Rue Servandoni. 1

Cher Monsieur,

Je ne vous ai pas écrit pour vous tourmenter au sujet du Blason, mais pour avoir de vos nouvelles - maintenant une question de la part de la Firma Gaidoz Sébillot ! Séb. m’avise qu’il est temps d’imprimer notre Bibliographie des Colonies 2 et nous l’envoyons le mois prochain à la Revue de Linguistique 3. Mais il désire savoir « si le livre de M. Sch. est sous presse et en ce cas le titre des contes qui se rapportent à l’aire créole française. » Faites moi, par carte postale, une réponse que je puisse lui communiquer. M. Séb. est de retour à Paris depuis un mois ; mais j’ignore absolument ce qu’il fait, prépare ou médite. - Il faut faire redresser votre doigt. - Dites-vous un mot de Mélusine dans votre article sur le Blason? 4

Bien à vous

HGaidoz

|2|

1 Diese Postkarte ist zwar laut Wolf (1993: 253) an dieser Stelle eingeordnet, aufgrund ihres Inhalts ist es aber wahrscheinlicher, dass sie dem Brief vom 23. August 1884 (054-03256) folgt. Das Datum würde demnach nicht der angenommene 20. Jänner 1883 sein.

2 Gaidoz, Henri. Sébillot, Paul. Bibliographie des traditions et de la littérature populaire des Frances d’outre-mer, Paris, Maisonneuve Frères et C. Leclerc, 1886-1888 (2 fasc., extraits de la Revue de linguistique, 1884, 1885, 1888).

3 Revue de linguistique et de philologie comparée, herausgegeben von M. Girard de Rialle und Julien Vinson. Sie erschien von 1867 bis 1916 im Verlag Maisonneuve et Cie.

4 Schuchardt, Hugo. 1885. '[Rez. von:] Blason populaire de la France par H. Gaidoz et Paul Sébillot'. In Literaturblatt für germanische und romanische Philologie (6): 70–72. [Archiv-/Breviernummer: 176]. Die Mélusine wird in dieser Rezension nicht erwähnt. Auch das Erscheinungsdatum (Februar 1885) dieser Rezension spricht für ein späteres Datum der hier vorliegenden Postkarte.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 03231)