Henri Gaidoz an Hugo Schuchardt (024-03230)

von Henri Gaidoz

an Hugo Schuchardt

Paris

24. 12. 1882

language Französisch

Schlagwörter: Ortsnamen Revue celtique Bitte um Publikationszusendung Gaidoz, Henri/Sébillot, Paul (1886)

Zitiervorschlag: Henri Gaidoz an Hugo Schuchardt (024-03230). Paris, 24. 12. 1882. Hrsg. von Magdalena Rattey (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.5116, abgerufen am 14. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.5116.


|1|

Cher Monsieur,

je suis flatté d’avoir les compliments d’un aussi bon juge que vous. Vous seriez bien aimable de me communiquer votre Bibliographie du Créole Français 1 pour la suite de ma Bibliographie des Traditions de la France.2 Hanc veniam petimusque damusque vicissim3 - L’imprimeur de la Revue Celtique est tellement lent que je ne pourrai de qq temps vous envoyer les épreuves de votre petit article. Un peu de patience. s.v.p. - C’est dans un vieux catalogue que j’ai retrouvé la note de Dyk.4

Bien à vous

HGaidoz

|2|

1 Schuchardt, Hugo. 1883. 'Bibliographie créole'. In Revue critique d'histoire et de littérature 17: 314-318. [Archiv-/Breviernummer: 152]. Schuchardt beendete sein supplément de bibliographie créole am 14. Feburar 1883, wie er an dessen Ende hinzufügt.

2 Gaidoz und Sébillot publizierten gemeinsam die Bibliographie des traditions et de la littérature populaire des Frances d’outre-mer(Paris, Maisonneuve Frères et C. Leclerc, 1886-1888), welche in der Reihe der Bibliographie des traditions populaires de la France erschien.

3 Horaz, De arte poetica,11: Hanc veniam petimusque damusque vicissim. „Ja, diese Freiheit erbitten und schenken wir einander gerne“. (Vgl. Quintus Horatius Flaccus: Satiren = Sermones, Briefe = Epistulae. Lateinisch/deutsch. Quintus Horatius Flaccus. Übers. von Gerd Herrmann, hrsg. von Gerhard Fink. Artemis und Winkler: Düsseldorf/Zürich 2000).

4 Vgl. Gaidoz' Nouvelle note additonnelle , Rev. crit. 14, 354: „Van Dyk, P., onderwyzinge in het Bastert-Engels of Neeger-Engels, in de Hollandsze Colonien (Surinam). Amsterdam (17..) 112 p. in-8.“

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 03230)