Hugo Schuchardt Archiv

22 Rue Servandoni
Paris 3 Juillet 82

Cher Monsieur,

M Sébillot m’a enfin envoyé ses notes ; mais il s’était trop vanté en me disant qu’il avait ajouté à ma bibliographie. Il n’avait guère que des titres de voyages où il n’y a certainement ni créole ni Folk-Lore. Je n’ai trouvé à glaner dans ses notes que les deux titres ci joints.

-

De mon coté, j’ai retrouvé l’indication suivante :

Jacob de Cordenoy [Cordemoy] : Les refrains populaires à la Réunion

dans le Bulletin de la Société des Sciences de l’Ile de la Réunion, Année 1874, p. 90-100.¹

‘C’est bien peu de chose ; aussi

C’est de Graz désormais que viendra la lumière !’ |2|

Je ne veux pas vous tourmenter avec le Güterbock, dans le misérable état de votre santé actuelle ; mais laissez-moi espérer que ce sera pour après les vacances.

J’aurais grand plaisir à jouir de votre société à Alexanderbad : Mais c’est trop loin pour un valétudinaire de Paris. Mais je vais très prochainement, et dès que je serai un peu plus fort, commencer une cure hydrothérapique à Paris même.

Je n’ai pas encore de l’imprimeur l’épreuve de votre petit article, mais cela ne peut tarder.

Oui certes, les Zimmer et les Urabi² gâtent la vie. Il est malheureux que le talent se rencontre avec un esprit haineux et de mauvais instincts. Pourquoi le mal à côté du bien ? pourquoi le mal ? pourquoi le bien ? pourquoi le monde ? Pourquoi y a-t-il quelque chose ? et à quoi sert ce quelque chose ? C’est quand on s’élève à ces questions, que l’on trouve que tout est vain, comme vous pouvez³ le penser. L’Ecclésiaste l’a dit, |3| M Renan⁴ le redit et on le dira encore après eux. Is life worth living ? – Vous au moins, vous avez vos palmiers et vos cocotiers à l’ombre desquels vous attendent de jeunes mulatresses, prêtes à dialoguer avec vous le Cantique des Cantiques !!

Votre bien dévoué

H. Gaidoz