Julio de Urquijo Ybarra an Hugo Schuchardt (012-12012)
an Hugo Schuchardt
28. 02. 1907
Spanisch
Schlagwörter: Dänisch außerhalb Europas
Deutsch Lacombe, Georges Schuchardt, Hugo (1907) Schuchardt, Hugo (1907)
Zitiervorschlag: Julio de Urquijo Ybarra an Hugo Schuchardt (012-12012). Saint-Jean-de-Luz, 28. 02. 1907. Hrsg. von Bernhard Hurch und Maria José Kerejeta (2007). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.503, abgerufen am 25. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.503.
Printedition: Hurch, Bernhard; Kerejeta, Maria José (1997): Hugo Schuchardt - Julio de Urquijo. Correspondencia 1906-1927. Bilbao-Donostia: EHU-UPV - Diputación Foral de Guipuzcoa.
Urkixo Baita Saint Jean de Luz 28 de Fev. 1907
Muy Señor mío y de toda mi consideración:
Doy á Vd. las gracias más expresivas por el folleto que me ha enviado (Zur romanischen Wortgeschichte).1 ¿De que fecha es? Estudio el alemán que encuentro muy difícil.
Mucho deseo comenzar á publicar la traducción de su trabajo, pero Mr Lacombe me escribe que no ha recibido aún de Vd., las pruebas corregidas.2 Supongo estará Vd. muy ocupado.
Sabe puede disponer de su affmo s. s. q. b. s. m.
Julio de Urquijo.
1 Probablemente se trata de „Zur Methodik der Wortgeschichte“, ZrPh 31 (1907b).
2 Se trata de H. Schuchardt, „Explication des formes verbales simples dautza et dauntza“, RIEV 1 (1907c).