Matteo Bartoli an Hugo Schuchardt (09-00547)
von Matteo Bartoli
an Hugo Schuchardt
04. 02. 1922
Italienisch
Schlagwörter: Glückwünsche 80. Geburtstag Bertoni, Giulio Terracini, Benvenuto Aronne
Zitiervorschlag: Matteo Bartoli an Hugo Schuchardt (09-00547). Torino, 04. 02. 1922. Hrsg. von Verena Schwägerl-Melchior (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.5028, abgerufen am 02. 12. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.5028.
prof hugo schuchardt graz (austria)1
torino 11916 24 16 35 =a
= al sommo maestro dei loro studi pel fausto anniversario
inviano omaggi e auguri rispettori [sic]= bartoli bertoni2
|2|1 Wolf annotò sul telegramma „80.Geburtstag“. Ciò porterebbe al 4 febbraio del 1922 come presumibile data di spedizione. Sembra datazione probabile poiché secondo i dati biografici disponibili è possibile che i firmatari del telegramma nel 1922 – appartenenti a più generazioni di scienziati. – si trovassero assieme a Torino.
2 Giulio Bertoni (1878-1942), linguista italiano che, dopo un lungo periodo a Friburgo in Svizzera, nel 1921 era tornato alla sua Alma mater aTorino. Cf. Dizionario biografico (Treccani) e la corrispondenza tra Bertoni e Schuchardt edita a cura di Frank-Rutger Hausmann.
3 Mario Attilio Levi (1902-1998), storico italiano.
4 Benvenuto Aronne Terracini (1886-1968), linguista italiano e allievo del Bartoli a Torino. Cf. la corrispondenza con Schuchardt edita da Melchior (2014).