Hugo Schuchardt Archiv

Sr. D. Hugo Schuchardt.

Mi carísimo amigo:

Ante todo, celebro infinito su feliz llegada a esa elísea tierra de mi cariño y mis recuerdos, mi idolatrada Sevilla; y que haya tenido la bondad de escribirme y en términos tan afectuosos y con tanta confianza como lo hace, esto me complace sobre manera, por que responde en todo a mi manera de ser, que es así por completo.

Veo con verdadero asombro los grandes progresos de Ud. en nuestro rico y pintoresco idioma castellano, y creo, por el contrario de lo que Ud. imagina, que son cartas indignas de un discípulo de Diez. No conozco, entre las muchas personas extranjeras que he conocido, quien tan pronto se haya puesto al corriente de las dificultades con que se tropieza al aprender el español, y que las venza tan concertadamente. Prosiga Ud., amigo mio, esa senda tan honrosa a un tiempo para Alemania y para España.

El artículo que he dedicado a Ud. no ha salido aun en La America, por la abundancia de material antiguo que tiene la redacción, pero verá la publicación luz de un número a otro; y, tan luego como esto suceda, enviaré a Ud. los ejemplares que guste, así como a su Sr. padre, celebrando en el alma esta ocasión que se me presenta de ofrecerle mis respetos. Siento infinito que no haya sido posible obsequiarle en sus cumpleaños, por más que el obsequio, como mío, valga bien poco.

Envidio a Ud. los agradables días que ha de pasar en esa. ¡Pobre de mí que no puedo hace ya cuatro años pasar una temporadita [a] orillas del Guadalquivir!

Efectivamente, se encuentra en esta el Sr. Fastenrath; quien dentro de dos o tres días saldrá para esa. Le he hablado de Ud. largamente y desea conocerle. Ha tomado nota de las señas del domicilio de Ud. para saludarle cuando llegue. Ha pasado aquí días muy agradables. El sábado último asistió a la lectura que dió nuestro Campoamor del prólogo de sus poemas y que le proporcionó una ovación extraordinaria. Creo que |3| es de lo mejor que ha escrito. Ya lo recibirá Ud. tan luego como se publique.

Dará Ud. mis cariñosos recuerdos a Montoto, D. Gabriel, Segovia y demás amigos, y recíbalos muy expresivos de Campoamor, Moreno Nieto y demás compañeros.

Estoy en un todo de acuerdo con Ud. tocante a la primordialidad histórica de la Poesía sobre la Prosa, y al carácter amatorio de las primeras manifestaciónes poéticas. Sobre que tiene fundamentos solidísimos en la Antroplogía, cuenta con la confirmación que le presten las pruebas históricas hasta donde pueden alcanzar. Aun que la historia no lo diga, el sentimiento mismo de lo bello, la naturaleza misma del hombre, bastarían a demostrarlo.

Y ya que hablamos de esto tan intimamente relacionado con la Filología, no puedo menos de ratificar por mi parte nuestro proyecto de Revista. Vaya Ud. meditando y madurando este pensamiento y cuente conmigo para todo. Cuando Ud. vuelva por aquí lo ultimaremos.

El Sr. Villanova me dará un día de estos la nota prometida.

Sin más por hoy, sabe Ud. cuán de veras y ex toto corde [?] es de Ud. af[ectísi]mo y apasionado amigo

q.l.m.l.b.
Antº S[anc]hez Moguel

Madrid 1º Abril/79