Johannes Ulrich Hubschmied an Hugo Schuchardt (12-04885)

von Johannes Ulrich Hubschmied

an Hugo Schuchardt

Küsnacht

02. 02. 1924

language Deutsch

Zitiervorschlag: Johannes Ulrich Hubschmied an Hugo Schuchardt (12-04885). Küsnacht, 02. 02. 1924. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2016). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.4963, abgerufen am 28. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.4963.


|1|

Hochverehrter meister,

Meine herzlichsten glückwünsche zur vollendung Ihres 82ten lebensjahres. Hoffentlich kann ich Ihnen noch recht manches jahr an Ihrem geburtstage meine glückwünsche darbringen. Und möge Ihnen beschieden sein ohne grosse beschwerden, in geistiger frische und olympischer heiterkeit Ihre alten tage zu verleben.

Vielleicht beschenken Sie uns dann mit noch mehr so schönen und willkommenen gaben wie Sie es eben mit Ihren „Primitiae linguae Vascorum“1 getan haben. Empfangen Sie meinen herzlichsten dank für die freundliche zusendung. Ich habs mit dem baskischen wie monsieur Jourdain mit dem lateinischen: Vous savez le latin? – Oui, mais faites comme si je ne le savais pas.2 Darum ist mir Ihre trotz der knappheit so klare einführung so willkommen.

Letzten mittwoch vor acht tagen hat mein 76jähriger vater3 sich hier in Zürich einer schweren augenoperation unterziehen müssen (er hat nur mehr ein auge). Erst nächsten dienstag kann der arzt sagen ob die operation erfolgreich gewesen ist.

|2|

Empfangen Sie, lieber und verehrter meister, die herzlichsten grüsse von Ihrem dankbaren
J. U. Hubschmied.


1 Vgl. Lfd.Nr. 09-04882. Recte: Vasconum.

2 Molière, Le bourgeois gentilhomme II,4.

3 Vgl. Lfd.Nr. 07-04880.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 04885)