Hugo Schuchardt Archiv

Très-cher ami,

Si je ne Vous ai pas répondu de si longtemps, c’est que j’étais continuellement absent de Bucarest, où je ne revenais que pour quelques jours, étant forcé de faire des excursions à Vienne d’une part et en Bessarabie de l’autre à cause d’un petit héritage que m’a laissé en Russie mon oncle, qui vivait et mourut à Vienne¹. Enfin je suis un peu plus libre. Je Vous |2| envoie sous bande une feuille d’épreuves de l’Etymologicum, où Vous allez trouver à la page 615 mon opinion sur Crăcĭun². Elle diffère un peu de la Vôtre. Je la développerai plus au long au mot "Crăciun"³. Dans un mois tout au plus Vous recevrez la troisième livraison de l’Etymologicum⁴. Puis, vers la fin de Septembre je vais à Vienne pour le Congrès des Orientalistes⁵. Y viendrez-Vous aussi? Ou bien voulez-Vous que je fasse une petite excursion jusqu’à Gratz? Milles amitiés à Mmss |3| Gustave Meyer et Kreck⁶, et je Vous serre cordialement la main

Tout à Vous

Hasdeu
le 18 Juillet 86*

* 88 nel ms.