Walter von Wartburg an Hugo Schuchardt (08-12631)
an Hugo Schuchardt
26. 03. 1924
Deutsch
Zitiervorschlag: Walter von Wartburg an Hugo Schuchardt (08-12631). Aarau, 26. 03. 1924. Hrsg. von Pierre Swiggers (2016). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.4760, abgerufen am 14. 02. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.4760.
Printedition: Swiggers, Pierre (1990): Lumières épistolaires sur l'histoire de F.E.W. Lettres de Walther von Wartburg à Hugo Schuchardt. In: Revue de Linguistique Romane. Bd. 54 (215/216)., S. 347-358.
Aarau, den 26.III.24
Sehr verehrter herr Professor,
Sie haben die liebenswürdigkeit und güte gehabt, mir Ihre Primitiae LinguaeVasconum1 zuzuschicken. Es isteine herrliche idee, uns, die wir es nicht dazu bringen werden, durch eigene kraft indiese sprache eindringen zu dürfen, den weg dazu derart zu erleichtern. Ich gestehegerne, dass ich bis heute immer nur via wörterbuch mit dem bask. umgang gepflogenhabe, und dass der bau dieser eigentümlichen sprache mir ganz unbekannt war. Dawerden Sie es wohl verstehen, dass ich förmlich schwelge in diesen so ganz von unsern|2| gewohnten begriffen sich befreienden sprachgebilden. Icherlebe erst jetzt so recht die notwendigkeit, dass der sprachforscher, wenigstens derallgemeine, sich auch in ganz abliegenden idiomen umsehe.
Nochmals herzlichen dank für die gabe. Mit hochachtungsvollem gruss Ihr sehrergebener
W. v. Wartburg
1 Schuchardt, Hugo.1923. Primitiae linguaeVasconum. Halle : Niemeyer.