Hugo Schuchardt Archiv

Götzis 19-12-21

Hochverehrter Herr Hofrat!

Da die Freunde, die Wartburg wegen des Separatums fragen wollten, mir noch immer keinen Bescheid gaben, schrieb ich ihm und erhielt heute Antwort. Weder kennt er die Artikel aus RB 1914 noch hat er sie je gesehen. Er wäre herzlich dankbar dafür und ist es auch dafür, dass Sie es ihm zudachten. Er will Ihnen in den nächsten Tagen die eben erschienene 1. Lieferung seines Wörterbuchs schicken.

Meine Karte von voriger Woche haben Sie wohl erhalten und |2| hoffentlich nicht übel genommen, dass sie so spät kam. Beiliegend ein Artikel aus der N.Z.Ztg.

Die Separata (Uhlenbeck, Reinisch usw.¹) folgen dieser Tage. Ich gestehe, dass ich noch selbst um einen aus der RB 1914 bitten möchte, da Hubschmied meines erhielt und ich mich schwer davon trennte. Ich gäbe lieber das aus der Nordisk Tidskrift an eine von Ihnen zu bestimmende Adresse.

Möchten Sie, sehr verehrter Herr Professor, die Festtage gut |3| verleben! Ich sehe, wie Sie für Mara ein besonderes Mahl herrichten!²

Darf ich sagen, dass das kleine Bild, das zu besitzen ich glücklich bin, für mich auch gar keinen ironischen Ausdruck mehr hat, sondern den der Güte und Nachsicht, und mit welcher herzlichen Dankbarkeit ich hinblicke?

Mit ergebensten und dankbarsten Wünschen und Empfehlungen

Ihr

Herbert Steiner.

Vielleicht kann ich das Separatum von hier an Wartburg schicken, oder durch Freunde, die Anfang Jänner hinreisen – falls Ihnen das bequemer ist.³