Ferdinand Blumentritt an Hugo Schuchardt (068-01105)
an Hugo Schuchardt
22. 02. 1884
Deutsch
Schlagwörter: Spanisch (Bioko/Fernando Póo) Küchenspanisch Spanisch (Philippinen) Gómez y San Juan, José María Soto, José de
Zitiervorschlag: Ferdinand Blumentritt an Hugo Schuchardt (068-01105). Leitmeritz, 22. 02. 1884. Hrsg. von Veronika Mattes (2013). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.465, abgerufen am 12. 10. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.465.
Printedition: Mattes, Veronika (2010): "Sa Profesor Schuchardt munting alay ni F. Blumentritt": Die Briefe Ferdinand Blumentritts an Hugo Schuchardt. In: Grazer Linguistische Studien. Bd. 74., S. 63-237.
Leitmeritz, 22. Feber 1884
mi querido amigo:
Über das Español der Insel Fernando Póo können Sie Erkundigungen einziehen bei:
D. José María Gómez San Juan1, Coronel de Infantería y Sócio. Fundador de la Sociedad geográfica de Madrid, Madrid, calle Duque de Alba 14, prnl. izq.
----
Über das Español de tienda von Dávao (Mindanao) kann Auskunft ertheilen:
D. José de Soto, Comerciante y sócio de la S.g.d.M., Dávao
Über das Espol. der Visayas:
D. Enrique de Trompeta y Vinci, Ingeniero de Camino y Sócio d.la S.g. a de Md, Ilo-ilo
Herzliche Grüße von Ihrem getreuen
F. Blumentritt
1 Im Nachlass Schuchardts existieren zwei Briefe Gomez‘ (Briefe Nr. 03857/03858).