Bogdan Petriceicu Hasdeu an Hugo Schuchardt (65-04456)
an Hugo Schuchardt
Unbekannt
09. 04. 1880
Französisch
Zitiervorschlag: Bogdan Petriceicu Hasdeu an Hugo Schuchardt (65-04456). Unbekannt, 09. 04. 1880. Hrsg. von Bruno Mazzoni (2016). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.4588, abgerufen am 14. 12. 2025. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.4588.
Printedition: Mazzoni, Bruno (1983): Carteggio Hasdeu - Schuchardt. Neapel: Liguori Editore.
Très-cher ami,
Je Vous réponds en toute hâte. Vous pouvez écrire tout ce qu’il Vous plaît. L’Album macédoroumain1 est une espèce de Paris-Murcie, mais avec plus de latitude pour les auteurs2. Un fragment, un article, une pensée, une observation, scientifique ou spirituelle, cela dépend de Vous2.
Je Vous serre cordialement la main
dévoué
B. P. Hasdeu
Le 9 avril 80.
2 Nel « Paris-Murcie » (Journal publié au profit des victimes des inondations d’Espagne. Par le Comité de la Presse française. Numéro unique. Décembre 1879, 26 p.) erano stati raccolti pensieri autografi e disegni inviati da capi di stato e personalità della cultura e dell’arte di tutta Europa.
2 Il contributo offerto dal Hasdeu, intitolato Românul stă bine înfipt în ambele Daciŭl, recita: « Unguriĭ asigură că Românii sînt veneticĭ în Dacia luĭ Traian, trecuţĭ acolo de peste Dunăre; Greci pretind, din contra, că Românii sînt străinĭ în Dacia luĭ Aurelian, veniţĭ acolo din regiunea Carpaţilor. Unguriĭ ne împing spre sud; Greciĭ ne trimit la nord. Lăsându-ĭ să discute controversa genetică, Românul stă bine înfipt în ambele Dacie » (Album macedo-roman, cit., p. 51).