Hugo Schuchardt Archiv

Lieber hochverehrter Herr Professor!

Der Protest der Akademie in Lissabon (den ich übrigens dem Wortlaut nach nicht kenne) ist offenbar doch das Werk Theoph. Braga's¹, der ganz unter französ. Einfluss steht, den übrigens Gonçalves Viana mir einmal als einen ,wissenschaftlichen Charlatan schlimmster Sorte‘ bezeichnete – was ich seither an seinen Schriften, so weit ich sie kenne, durchaus bestätigt gefunden, ein oberflächlicher Phantast. Über Coelho u. Leite² wundere ich mich sehr, den ersten schätze ich vor allem. Gonçalves‘, des verehrten väterlichen Freundes Mund ist für immer verstummt, ich weiss nicht einmal wann, man schrieb mir: vor einigen Monaten sei er verstorben³; das hat mich sehr traurig gemacht. Er wäre gewiss für uns eingetreten. Ich hoffe ihm irgendwo einen Nachruf widmen zu können, erwarte nur noch einiges |2| Material aus Lissabon.

Für Ihre Schrift über das Negerportugies. werde ich sehr dankbar sein.⁴

Heute nun nur noch: unser beider herzlichste Wünsche für ein gutes Weihnachtsfest! Das „Friede auf Erden“ wird diesmal seltsam genug klingen. Wie mag Ihre schöne Villa im Winter ausschauen u. der Garten, der nun anstatt, wie damals mit roten Rosen mit Schnee bedeckt sein mag. Könnten wir Ihnen wieder einmal die Hand drücken!

In Treuem Gedenken Ihre
R. u. H. Urtel