Hugo Schuchardt Archiv

Hbg. 3 Februar. 1913.

Hochverehrter lieber Herr Professor!

Morgen haben Sie nun das erste Jahr des siebenten Jahrzehnts zurückgelegt. Festliche Data sind nun einmal gute Stützbogen, an denen sich allerlei kleines Gerank emporwagen darf, das sonst am Boden verkümmern müsste. So ranken sich denn heute ein paar Blätter zu Ihnen hinüber, die Sie gern schon vor Jahresfrist erreicht hätten, die aber auch heute noch um nachsichtige Aufnahme bitten. Sie kommen nicht dem nahe, was der Gärtner gerne geboten hätte, |2| sie wollen für Ihren Geburtstagstisch nur ein wenig kränzendes Grün herbeitragen und guten Willen zu wachsen andeuten.

Es ist die erste Abhandlung der Ihnen von Schweizer Gelehrten zugedachten ,Étrennes helvétiques‘, deren Druck langsam vorschreitet.¹Gauchat hatte mich freundlichst dazu aufgefordert und hat nun auch die vorzeitige Ausgabe meines Beitrags gütig gestattet.

Hoffentlich treffen Sie diese Zeilen in gutem Wohlsein, ohne die körperlichen Beschwerden, von denen Ihr letzter Brief meldete, für den ich noch nicht gedankt habe. Er hat |3| uns wirklich frohe Tage bereitet. Das Buch von Doutté² habe ich fast durch, eine Unmenge interessantester Parallelen zeigt, was auf diesen Gebieten für Spanien und Portugal geleistet werden kann.

Seit Weihnachten haben wir hier nun – Gottlob – eine hamburgische alma mater in Aussicht.³ Sie können sich denken, was das für einen jeden wissenschaftlichen Arbeiter für Freude und für Aussicht auf Bereicherung bedeutet, wenn gleich man auch weiter nur philologischer „Gelegenheitsarbeiter“ bleiben wird. Denn ein Privatdozententum scheint mir unter einem gewissen Regime unmöglich.⁴|4| Ja, es werden hier noch viele interne Kämpfe sich abspielen müssen, ehe diese Universität zu stande kommt. Ich will weiter abseits von diesen Kämpfen ruhig mein wissenschaftliches Brot essen und nur hie und da mich selber ermutigen: „Unsere tägliche Illusion gieb uns heute“!

Nun noch einmal alles Gute für das neue Jahr und herzliche Grüsse von meiner Frau und Ihrem
Hermann Urtel