Hugo Schuchardt Archiv

[inizio di maggio 1877]

Très-honoré ami et collègue,

Je viens de recevoir le nr. 14 de la Gegenwart¹. Comme chez nous l’attention générale est absorbée, pour le moment, par l’entrée de l’armée russe, par les préparatifs de guerre, par l’appréhension d’une invasion turque que nous sommes bien décidés à repousser², je remets pour le mois prochain la publication dans le Romanul³ de mon article sur la Diezstiftung. En attendant, je prends la liberté de Vous prier de vouloir bien me communiquer quelques détails sur la Boppstiftung et sur les autres fondations analogues.

Mon étude sur le Mal va paraître au mois de juin ou juillet⁴. Je me propose aussi de rendre compte des deux ouvrages de Jung⁵. Sur les entrefaites, Vous allez recevoir dans quelques jours mon opuscule intitulé: La nymphe Filma ou les Gothes et les Gépides en Dacie⁶, où je développe — Vous en jugerez |2| Vous même quant à la valeur de la démonstration — un nouvel argument, péremptoire à mon avis, contre la théorie de Rösler⁷.

Une idée me tourmente depuis longtemps et je me décide de Vous en faire la confession. Jusqu’à présent je ne l ai jamais touchée publiquement et je n’en serai pas sûr avant de l’avoir tournée et retournée dans ma tête cent et mille fois. La voici en deux mots:

Ne serait-il pas possible, à l’envers de ce que soutient Rösler, que les Roumains de Macédonie et d’Istrie soient une colonie émigrée de la Dacie au moyen-âge, tandis que l’ancienne émigration du temps d’Aurélien seraient les Albanais? Entre nous et à-priori, est-ce absurde? Je serais bien heureux d’avoir Votre avis là-dessus⁸.

En Vous serrant cordialement la main,

Très-honoré ami et collègue,

Votre tout dévoué

B. P. Hasdeu

P.S. Je ne loge plus Strada Romană. J’ai déménagé dans l’édifice des Archives d’Etat⁹, Strada Mihaĭu-vodă.