Ferdinand Blumentritt an Hugo Schuchardt (046-01083)
an Hugo Schuchardt
03. 09. 1883
Deutsch
Schlagwörter: Entlehnung Sprachkontakt (allgemein)
Tschechisch Deutsch
Zitiervorschlag: Ferdinand Blumentritt an Hugo Schuchardt (046-01083). Leitmeritz, 03. 09. 1883. Hrsg. von Veronika Mattes (2013). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.441, abgerufen am 14. 10. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.441.
Printedition: Mattes, Veronika (2010): "Sa Profesor Schuchardt munting alay ni F. Blumentritt": Die Briefe Ferdinand Blumentritts an Hugo Schuchardt. In: Grazer Linguistische Studien. Bd. 74., S. 63-237.
Leitmeritz den 3. Sept. 1883
Wenn čechische Kaufleute in ihrem eigenen Idiom sprechen, so gebrauchen sie immer das verballhornte Wort Kundschaft": "Kundšoft" spr. Kunntschoft[.]
Ss. qbsm.
F.B.
[Notiz, Handschrift Schuchardt:
solchene
gross[…]
Iglau
Oberplan (Südb.)
Es scheint
Sulchene]
|2|