Ernst Hoepffner an Hugo Schuchardt (23-04794)
von Ernst Hoepffner
an Hugo Schuchardt
24. 10. 1918
Deutsch
Schlagwörter: Dankschreiben Manuskriptversand Zeitschriften-Beitrag Zeitschrift für romanische Philologie Bitte um Korrektur Schuchardt, Hugo (1919)
Zitiervorschlag: Ernst Hoepffner an Hugo Schuchardt (23-04794). Jena, 24. 10. 1918. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2016). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.4329, abgerufen am 01. 12. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.4329.
Jena, d. 24.10.18.1
Sehr geehrter Herr Kollege!
Ihre hübschen wortgeschichtl. Beiträge habe ich richtig hier erhalten. Vielen Dank dafür. Ich werde sie gleich im 6. Hefte, dessen Druck in einigen Wochen beginnen wird, veröffentlichen2; jüngere Mitarbeiter dürfen schon etwas zurücktreten. Ihr[e] Verbesserung pīduculus für pĭduculus ist erledigt.3
Mit frdl. Gruss
Ihr ergebener
E Hoepffner
1 Dieser Postkarte ist nicht zu entnehmen, dass Hoepffner am 15.12.1918 die Entlassung aus dem deutschen Beamtenverhältnis unter Aufgabe seiner Jenaer Professur beantragen und nach Frankreich zurückkehren würde. Der 39. Bd. der ZrP nennt ihn jedoch noch als Herausgeber.
2 „Mallork. aguinar; span. escolimoso, escolimado; kat. cubi; poll; blastemar“, ZrP 39, 1919, 719-722 (Ms. einger. 24.10.1918).
3 Unklar, da in dem in Anm. 2 erwähnten Artikel zu katal. poll Laus nur ein lat. pedŭculus vorkommt.