Ernst Hoepffner an Hugo Schuchardt (19-04790)
von Ernst Hoepffner
an Hugo Schuchardt
Unbekannt
17. 01. 1916
Deutsch
Schlagwörter: Zeitschriften-Beitrag Zeitschrift für romanische Philologie Politik- und Zeitgeschichte Erster Weltkrieg Publikationswesen Feldpost Networking Kriegsdienst Romanische Philologie
Romanische Sprachen
Zitiervorschlag: Ernst Hoepffner an Hugo Schuchardt (19-04790). Unbekannt, 17. 01. 1916. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2016). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.4325, abgerufen am 17. 09. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.4325.
Geschrieben den 17.1.1916
Sehr geehrter Herr Geheimrat!
Es hat mich sehr gefreut, unter den ersten Beiträgen für die wieder auferstandene Zeitschr. auch Ihrem geschätzten Namen zu begegnen. Ich hoffe, ihn gleich für die nächste Nummer verwenden zu können.1 Von Heimkehr ist für mich freilich noch keine Rede, wohl aber erlauben mir Dienst u. gute sichere Postverbindung, den Versuch zu wagen, die Zschr. auch aus dem Felde heraus zu leiten u. wenigstens das vorhandene Material herauszubringen.2 Und es geht, zwar etwas langsam u. mühsam u. mit viel Schreiberei, aber es hält mich auch wieder in Fühlung mit dem Leben der Romanisterei, wenn auch leider nur auf einem sehr beschränkten Teile der Romania.
Ihnen weiteres Wohlergehen wünschend
Ihr erg.
E. H.
1 Vgl. Anm. 2 zu Lfd. Nr. 20-04791.
2 Im HSA Lfd.Nr. 04796-04797 sind zwei Postkarten von Hoepffners Ehefrau Lucienne geb. Boeckel (Straßburg, 12.2.1916 bzw. 21.4.1917) erhalten, mit denen sie Schuchardt den Empfang von für Ihren Mann bestimmten Sendungen bzw. deren Weiterleitung nach Rumänien bestätigt. Sie hatte Jena offenbar verlassen und war ins heimatliche Elsass zurückgekehrt, nachdem ihr Mann eingezogen worden war.