Ernst Hoepffner an Hugo Schuchardt (01-04472)
von Ernst Hoepffner
an Hugo Schuchardt
12. 11. 1910
Deutsch
Schlagwörter: Gesundheit Zeitschrift für romanische Philologie Publikationsvorhaben Psycholinguistik Sprachen in Louisiana Druckwesen Zeitschriften Phonologie Gröber, Gustav Baldinger, Kurt (1995) Schuchardt, Hugo (1881) Schuchardt, Hugo (1889) Schuchardt, Hugo (1902) Schuchardt, Hugo (1911) Schuchardt, Hugo (1911)
Zitiervorschlag: Ernst Hoepffner an Hugo Schuchardt (01-04472). Straßburg, 12. 11. 1910. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2016). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.4307, abgerufen am 11. 10. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.4307.
Strassburg, den 12. Nov. 1910
Paul Labandstaden 5.
Sehr geehrter Herr Hofrat!
Im Namen u. Auftrag des Herrn Prof. Dr Groeber, dessen leider schweres Augenleiden persönliche Erledigung der Correspondenz untersagt1 und für den ich daher fortab in Sachen der Zeitschr. eintreten werde2, teile ich Ihnen mit, dass Ihrem Wunsch entsprechend der Aufsatz über „Nasaleinschub“ anstelle desjenigen über „Zürgelbaum“3 eintreten und voraussichtlich im Januar-Heft der Zeitschr. erscheinen wird, falls es sich irgendwie ermöglichen lässt. Für das Š werde ich dem Drucker Anweisung geben; er verfügt, soweit ich weiss, über den betreffenden Typen in Antiquaschrift.
Hochachtungsvoll und ergebenst
DrErnst Hoepffner Privatdozent
1 Zu Gröbers Erkankung vgl. den Briefwechsel Adolf Hornings mit Schuchardt (Lfd.Nr. 04853-04855, bes. Lfd.Nr. 03-04855). Aus diesem Brief ergibt sich, dass Hoepffner die ZrP de facto bereits ein Jahr vor Gröbers Tod herausgab und sich damit für die spätere „offizielle“ Übernahme der Herausgeberschaft qualifizierte.
2 An dieser Stelle ist ein Hinweis auf Schuchardts Mitarbeit an der ZrP angebracht, die Baldinger, 1995, 176, wie folgt würdigt: „Hugo Schuchardt (1842-1927), der überall verehrte Grazer Sprachwissenschaftler und Romanist, war mit 207 Beiträgen zwischen 1881 und 1921 einer der aktivsten und thematisch und geographisch vielfältigsten Mitarbeiter. Zwar sind 50 davon nur kleine Miszellen von einer Seite, aber der umfangreichste zu den spanischen ,Cantos flamencos‘ (5, 1881, 249-322) umfaßt 73 Seiten, die ,Beiträge zur Kenntnis des kreolischen Romanisch‘ (13, 1889, 463-524) 61 Seiten, seine sich an Antoine Thomas (Romania 31, 1ff.) richtenden ,Etymologischen Probleme und Prinzipien‘ (26, 1902, 385-427) 42 Seiten. Dazu kommen 7 Beiträge mit 10 bis 37 Seiten“.
3 „Zum Nasaleinschub“, ZrP 35, 1911, 71-92; „Zürgelbaum (zu Ztschr. '10, 338 ff.)“, ZrP 35, 1911, 385-396. Laut Inhaltsverzeichnis wurde das Ms. des ersten Aufsatzes am 10.11.1910, das des zweiten am 27.8.1910 eingereicht.