Hugo Schuchardt Archiv

Diu 5 d’abril de 1882.

Ill.^mo e Ex.^mo Snr. ^e

Primeiramente agradeço a V.Ex.^a a honrosa incumbencia que se dignou commetter-me, de prestar alguns esclarecimentos que possam servir de auxiliar à publicação que V.Ex.^a deseja levar a cabo, dos diacectos [sic] creoulos de portuguez que se teem formado ao longo das costas da India e da Africa.

É deveras delicada esta tarefa p.^a que eu possa sem receio prestar o auxilio que V. Ex.^a anhella, mas, não obstante eu ter tomado conta d’este governo apenas ha |2| 3 mezes e não ser eu bem competente p.^a esta ordem de trabalhos; no entanto, procurarei pelos meios ao meu despôr desempenhar-me d’este empenho por modo que, com quanto não tenham real e inteiro valor os esclarecimentos que eu tiver de enviar a V. Ex. ^a ao menos signifiquem o meu empenho em ser-lhe agradavel. Escrevo n’esta data ao meu amigo e Snr.^e Meyrelles de Tavora e fallo-lhe acerca d’este assumpto. Respondendo assim à carta muito amavel de V. Ex. ^a de data de 3 de março ultimo, aguardo |3| com a mais alta consideração as suas ordens, assignando-me

De V. Ex.^a

Att.^o V. e Cr.^do

o Perry da Camara