Hugo Schuchardt Archiv

DE | EN | FR
TEI Source TEI
Viewer
Gesamtkorrespondenz
Voyant Tools Voyant Tools

Ferdinand Blumentritt an Hugo Schuchardt (035-01072)

von Ferdinand Blumentritt

an Hugo Schuchardt

Leitmeritz

10. 06. 1883

language Deutsch

Schlagwörter: Literaturhinweise / bibliographische Angabenlanguage Spanisch (Philippinen)

Zitiervorschlag: Ferdinand Blumentritt an Hugo Schuchardt (035-01072). Leitmeritz, 10. 06. 1883. Hrsg. von Veronika Mattes (2013). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.424, abgerufen am 24. 03. 2025. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.424.

Printedition: Mattes, Veronika (2010): "Sa Profesor Schuchardt munting alay ni F. Blumentritt": Die Briefe Ferdinand Blumentritts an Hugo Schuchardt. In: Grazer Linguistische Studien. Bd. 74., S. 63-237.

vorheriger Brief
nächster Brief
|1|

Leitmeritz den 10.VI.83

In dem sonst keine Sie interessierende Ausbeute liefernden Artikel "Seis días en Bataán1" des Comercio finde ich folgende Stelle:

Media hora nos bastó para cambiar detrage y beber unos bols de cerveza.

Ist bol = bowle?

Auch in officiellen Documenten findet man SILANGA2 (Canal oder Bucht von zwei oder mehreren Inseln gebildet).

S.S.S.q.bsm.
F. Blumentritt

PALOMA - meretrix

1 Halbinsel an der Bucht von Manila.

2 Auch der Name einer Provinz in Ost-Visaya ( Philippinen).

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 01072)