José Leite de Vasconcelos an Hugo Schuchardt (91-6355)
an Hugo Schuchardt
13. 01. 1908
Portugiesisch
Schlagwörter: Villa Malwine Beurteilungen Schuchardt, Hugo (1907)
Zitiervorschlag: José Leite de Vasconcelos an Hugo Schuchardt (91-6355). Lissabon, 13. 01. 1908. Hrsg. von Ivo Castro und Enrique Rodrigues-Moura (2016). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.4206, abgerufen am 18. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.4206.
Lisboa 13.I.908
Exmo. Am. e Sr.
Primeiro q. tudo lhe desejo bom anno, e o felicito pela sua villa.
Rogo-lhe o favor de me responder ao seguinte.
Na Iberische Deklin. p. 39 interpreta V. Ex. crougin toudadigoe por «der [Gottheit] von dem Tuda der Crov(i)er», e a p. 45 tem: toudadigoe «dem von Tuda». Quer V. Ex. dizer numini Tudensi Croviorum? Obsequeia-me respondendo-me logo.(1)
Mais lhe peço me diga qual é a adresse da nova Revista de estudos vasconços.
De V. Exa.
amigo attento
J. L. de V.
(1) Qual é a ideia de V. Exa.? «Á divindade adorada em Tude, que pertence aos Grovios»?