Georges Lacombe an Hugo Schuchardt (167-05946)
von Georges Lacombe
an Hugo Schuchardt
11. 11. 1911
Französisch
Schlagwörter: Azkue y Aberasturi, Resurrección María de Schuchardt, Hugo (1911)
Zitiervorschlag: Georges Lacombe an Hugo Schuchardt (167-05946). Bayonne, 11. 11. 1911. Hrsg. von Katrin Purgay (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.4188, abgerufen am 02. 04. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.4188.
Monsieur et cher Maître,
Je retrouve la liste:
1° Phikoa. ‒ Burdin maillu zorrotz, harria pikatzen edo pikokatzen duena. ‒
2° Phildüna. ‒ Harriaren edo oihalaren phutchuka, oihala edo haria itsusten ditu‒ena.
3° Pherna. ‒ Berma zakhia, zango hezurra, zangarra. ‒
4° Prekazanta. ‒Atzarria, ernea
5° Putikan. ‒ Laur hazka, uzterka
Ces cinq mots sont extraits d’une liste de 357 mots souletins recueillis par l’abbé Althabe: les ¾ de ces 357 mots ne se trouvent pas dans Azkue. La liste complète en sera publiée prochainement.
Votre très respectueusement dévoué
G. Lacombe
P.S. J’ai reçu le complément de Leiz. II.
|2|