José Leite de Vasconcelos an Hugo Schuchardt (76-6348)
an Hugo Schuchardt
15. 05. 1905
Portugiesisch
Schlagwörter: Besuche bei Schuchardt Cornu, Julius D´Ovidio, Francesco Mussafia, Adolf
Zitiervorschlag: José Leite de Vasconcelos an Hugo Schuchardt (76-6348). Rom, 15. 05. 1905. Hrsg. von Ivo Castro und Enrique Rodrigues-Moura (2016). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.4183, abgerufen am 27. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.4183.
Roma 15.V. 905
Meu bom amigo
Agradeço o convite que, tanto o meu amigo como o Prof. Cornu, me fazem. Mas, posto que eu tivesse grande desejo de os tornar a ver, dou grande volta. D’aqui vou a Florença, Padoa, Veneza, Milão, Zurich, Basileia, Paris.
Apesar de descendente dos grandes navegadores dos seculos XV-XVI, enjoei no Mar Jonico, e desisti de ir ver os campos ubi Troia fuit. Bem pena tive!
O Ovidio, com quem estive em Napoles, diz que em casa d’elle não se fia, e que elle nunca viu fiar!
Estou desejoso de ver o seu trabalho. Vê-lo-hei provavelmente em Florença, em casa do proprio Mussafia.
Póde escrever-me para Padova, posta restante.
Amigo attento e obrigado
Leite de Vasconcellos