Hugo Schuchardt Archiv

Lisboa, Bib. Nac., 7.XII.901

Exmo. Am. e Snr.

Creio que já terá recebido o livro sobre o Atum de S. M. El-Rei, que lhe foi enviado ha tempos.¹

Recebi de V. Exa. o artigo sobre as foices, que muito agradeço.²

1) Quando estive em Graz, prometteu V. Exa. procurar para mim um exemplar do n.º I dos Beiträge zur Kennt. der kr. Rom. in Zs. de Gröber, que muito eu desejava ter,³ bem como os seguintes artigos:

2) in Zs., V, 580, sobre os crioulos de Ad. Coelho;

3) in Ltbl. f. g. u. r. Phil., 1883, col. 279-282, sobre o mesmo Autor;⁴

4) in Ltbl., 1893, col. 401, sobre o crioulo de Annobom;⁵

5) in Ltbl., 1885, col. 468, sobre indoportugies. Wörter in Kapholländischen.⁶

Tenho muito interesse em possuir estes artigos todos. Sendo possivel, gostaria tambem de adquirir estes:

1) in Ltbl., 1892, col. 426, sobre Giacomino;⁷

2) ibidem, 1885, sobre Thurneysen, Kelto-rom.⁸

3) ib., 1893, col. 360, sobre o C romanico;⁹

4) ib., 1893, col. 334 sobre o vasconço;¹⁰

5) in Zs., de ha poucos annos, sobre vasconço tambem.¹¹

E, já que esta carta vae de pedidos, faço-lhe mais dois:

a) escrever umas criticas sobre a Philologia mirandesa e Esquisse de dialectologie portugaise;

b) e enviar-me algum artigo seu, a respeito de philologia portuguesa, para a RevistaLusitana. Podia ser um (ou uns!) artigo crioulo.

Desculpe tanto incómmodo. Sou com a maior estima

Seu amigo muito grato
e admirador.
J. L. de V.