Hugo Schuchardt an José Leite de Vasconcelos (24-20847)

von Hugo Schuchardt

an José Leite de Vasconcelos

Graz

08. 03. 1885

language Portugiesisch

Schlagwörter: Publikationsversand Rezension Reisen Zeitschrift für romanische Philologielanguage Portugiesischbasierte Kreolsprachen Michaëlis de Vasconcelos, Carolina

Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an José Leite de Vasconcelos (24-20847). Graz, 08. 03. 1885. Hrsg. von Ivo Castro und Enrique Rodrigues-Moura (2016). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.4131, abgerufen am 29. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.4131.


|1|

Meu bom amigo!

Os meus agradecimentos pela sua carta e as novas contribuições pela dialectologia portuguesa. São as canções as que queria. Quando estiver a preparar pela impressão os outros materiais indo-portuguesas que tenho, lhe enviarei um pequeno questionario. Não tem achado paralellas portuguesas dos cantos creoulos já publicados por mim? Farei um artigo sobre as suas publicações dialectologicas; mas lhe advirto que ha obras come a Rätoromanische Grammatik de Gartner que se acham já um anno e medio nas minhas mãos sem que tenha tido vagar para fazer d’ellas as criticas promettidas.1 Tenho a intenção de renunciar á critica porque absorve completamente (prescindendo do que entrar no estreito ambito dos meus estudos actuaes, como serião por agora os creoulos). Ja ha muito tempo lhe escrevi que não possuo já exemplar dos meus Cantos flamencos, porem a Sra. Carolina Michaëlis Vasconcellos debe ter o volume da Zeitschrift de Gröber na que estam publicados.

Totus vester
H. Schuchardt


1 Da bibliografia de Schuchardt não consta que tivesse feito essa recensão a Theodor Gartner.

Faksimiles: Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv” erfolgt mit freundlicher Genehmigung der Universidad de Lisboa. (Sig. 20847)