José Leite de Vasconcelos an Hugo Schuchardt (19-6328)
an Hugo Schuchardt
07. 05. 1884
Portugiesisch
Schlagwörter: Empfangsbestätigung Publikationsversand Bittschreiben Rezension Gewässernamen
Dialekte der Marken Schuchardt, Hugo (1881) Schuchardt, Hugo (1883)
Zitiervorschlag: José Leite de Vasconcelos an Hugo Schuchardt (19-6328). Porto, 07. 05. 1884. Hrsg. von Ivo Castro und Enrique Rodrigues-Moura (2016). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.4127, abgerufen am 11. 09. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.4127.
Meu amigo:
Recebi em tempo competente o seu ultimo creolo. Não o agradeci logo por falta de tempo. Neste correio lhe remetto o meu opusculo Dialectobeirões,1 a que se seguirão outros, e entre elles, um, Dialectos creolos, em que entrava o macaista, etc.; mas os proximos exames causarão alguma demora na publicação.
A pesar de eu ter escrito ao Mussafia e de lhe ter mandado um folheto, não recebi d’elle ainda nada, e bem estimava possuir alguns estudos d’elle sobre dialectos.
Póde mandar-me os seus artigos que publicou àcerca dos estudos creolos do nosso amigo Coelho?2
Se lhe fôr possivel dar num jornal uma notícia bibliographica dos meus dois ultimos trabalhitos, muito obsequiará o
Seu amigo atento e obrigado
José Leite de Vasconcelos
Porto,
6 - Maio - 84
1 (Leite de Vasconcelos: 1884).
2 Schuchardt tinha feito duas recensões a trabalhos crioulísticos de Adolfo Coelho na Zs. 5, 1881, 580ss., e na Literblt. 4, 1883, 279-282.