Hugo Schuchardt an Georges Lacombe (164-100)
von Hugo Schuchardt
27. 10. 1911
Deutsch
Schlagwörter: Dodgson, Edward Spencer Urquijo Ybarra, Julio de Schuchardt, Hugo (1911)
Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an Georges Lacombe (164-100). Graz, 27. 10. 1911. Hrsg. von Katrin Purgay (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.4099, abgerufen am 28. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.4099.
Graz, 27.10.’11
Sehr geehrter Herr und Freund!
Ich sende Ihnen hiermit die schon angedrohten Leizarragana II. Obwohl ich mich an Dodgson – in negativem Sinne – anlehne, glaube ich doch zu einigen positiven Ergebnissen gelangt zu sein. Wegen des blau Unterstrichenen auf der ersten Seite bemerke ich Folgendes: Es wäre in einem Originalexemplar von Leizarraga nachzusehen ob Apoc. 18,24 wirklich gucienena steht und nicht etwa das bei uns ein Druckfehler ist. In letzterem|2| Falle wäre der ganze Satz zu streichen!
Sie und de Urquijo werden nun bald jammern – wie es in einer bekannten Dichtung heißt –
Die ich rief, die Geister,
Werd’ ich nun nicht los.
‒ Eben kommen Ihre Sendungen; vorläufig meinen besten Dank! Ich kann die Polemik augenblicklich nicht lesen – ich habe Eile, um das auf die Post zu bringen. Mit herzlichem Gruß
Ihr erg,
H. Sch.
Faksimiles: Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv” erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Fondo Lacombe (Euskaltzaindia). (Sig. 100)