António Joaquim Ribeiro an Hugo Schuchardt (04-09524) António Joaquim Ribeiro Nélia Alexandre Jürgen Lang Institut für Sprachwissenschaft, Karl-Franzens-Universität Graz Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System Creative Commons BY-NC 4.0 2022 Graz o:hsa.letter.4062 04-09524 Hugo Schuchardt Archiv Herausgeber Bernhard Hurch Karl-Franzens-Universität Graz Österreich Steiermark Graz Karl-Franzens-Universität Graz Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen 09524 António Joaquim Ribeiro Papier Brief 2 Seiten Praia 1882-10-01 Hugo Schuchardts wissenschaftlicher Nachlass (Bibliothek, Werkmanuskripte und wissenschaftliche Korrespondenz) kam nach seinem Tod 1927 laut Verfügung in seinem Testament als Geschenk an die UB Graz. Nélia Alexandre Jürgen Lang 2016 Die Korrespondenz zwischen António Joaquim Ribeiro und Hugo Schuchardt Hugo Schuchardt Archiv Bernhard Hurch

Die Datenmodellierung orientiert sich am DTA-Basisformat, ediarum und der CorrespDesc-SIG.

Das auf DTABf-Modellierungsschema wurde für die Zwecke des Projektes angepasst und befindet sich unter

Hugo Schuchardt Archiv

Das Hugo Schuchardt Archiv widmet sich der Aufarbeitung des Gesamtwerks und des Nachlasses von Hugo Schuchardt (1842-1927). Die Onlinepräsentation stellt alle Schriften sowie eine umfangreiche Sekundärbibliografie zur Verfügung. Die Bearbeitung des Nachlasses legt besonderes Augenmerk auf die Erschließung der Korrespondenz, die zu großen Teilen bereits ediert vorliegt, und der Werkmanuskripte.

Rollen-Taxonomie

Datumstaxonomie

Thesaurustaxonomie

António Joaquim Ribeiro Praia 1882-10-01 Hugo Schuchardt Cabo Verde Praia Praia -23.51254,14.93152 Korrespondenz António Joaquim Ribeiro - Hugo Schuchardt Korrespondenz Photographie (Technik) Grazer Anthropologischer Verein Gleichnis vom verlorenen Sohn Manuskriptversand Wissenschaft Sprachwissenschaft Brief Portugiesisch
Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Antonio Joaquim Ribeiro Praia 1 de Outubro de 1882.58, Rua de D. Luiz, 62Cidade da PraiaCabo-Verde Ex.mo Am. o e Sr. Schuchardt.

Respondendo a dois bilhetes postaes que em 30 de julho e 16 d'Agosto, me enviou, e satisfazendo ao seu pedido, envio-lhe a traducção em creoulo Caboverdeano, da parábola biblica "O filho prodigo", desejando que lhe sirva para os seus estudos.

Ha pouco enviei a V.Ex.a umas photographias de negros da Guiné, e outras ao nosso amigo Doelter; não sei se as receberam.

Rogo ao meu bom amigo me diga o que é feito do Dr. Doelter, pois d'esde 6 de março, data em que me enviou uma carta do Ex.mo Sr. Dr. W. Gurlite, participando-me que tinha sido considerado Socio Honorario da sociedade Anthropologica de Graz; como porém o [sic] havia uma troca de nomes, pois me dizem que "Joaquim Antonio Ribeiro", foi considerado socio, e tal nome me não pertence, escrevi ao Am.o Doelter, para ter a bondade de fazer a ractificação [sic] no nome, e mandar-me depois o diploma; Como V.Ex.a sabe, uma simples carta do vice-presidente, não authoriza a considerar-me socio; preciso diploma, e este não veio, nem o am.o Doelter me respondeu a esta carta, nem a uma outra que mais tarde lhe escrevi.

Enviei-lhe 1 vol. da "Senegambia Portugueza" na mesma occasião que enviei ao am.o, e tambem umas photographiaz como já disse, e tambem me não accusou a recepção. Rogo pois ao meu Ex.mo amigo o saber-me d'elle se tem recebido o que lhe hei mandado, e caso elle não possa mandar-me o diploma da sociedade d'antropologia, roga-va [sic] ao meu amigo o obsequio de enviar m'o, depois de emendado o nome.

Desejava ser n'esta ilha (S. Thiago) representante da sua patria; por isso pedia ao meu amigo me disse-se [sic], se, sem grande incommodo da sua parte, me póde arranjar com que eu seja aqui nomeado Vice-consul, ou Agente Consular d'Austria. Creia o am.o que tinha n'isso o maximo empenho, e que podendo arranjar-me tal nomeação, me faz com isso um grande favor.

Queira recommendar-me ao nosso commum am.o dr. Doelter, e dizer-lhe que não seja preguiçoso em escrever aos amigos que a sua sympathia soube crear.

O am.o receba um cordeal aperto de mão

Do seu Verdadeiro am.o dedicado Antonio Joaq.m Ribeiro