Hugo Schuchardt Archiv

Genève septembre 1916.

Monsieur et très honoré collègue,

Recevez mes sincères remerciements pour l’envoi du catalogue de vos publications¹, monument imposant de votre merveilleuse et féconde activité.

J’aurais voulu vous répondre par l’envoi de quelque publication. Malheureusement j’ai été absorbé pendant assez longtemps par la mise au point d’un |2|Cours de linguistique générale professée par F. de Saussure et publié par M. Sechehaye et moi². Le livre a paru, mais nous ne disposons pas d’exemplaires personnels à distribuer. Je me permets de vous annoncer ce livre, pensant qu’il pourra vous intéresser. Il est édité par Payot³ , dont les livres ne sont pas vendus en Allemagne; j’ignore si cette interdiction est valable aussi pour l’Autriche- Hongrie; peut-être pourrait-elle être levée pour une production purement scientifique comme celle-ci, mais nous ne savons quelle serait la procédure à suivre pour arriver à cette |3| fin. Il va sans dire que nous vous serions infiniment obligés si vous pourriez vous renseigner à ce sujet et user de votre influence sous ce sens.

En vous remerciant encore de votre envoi, je vous présente, Monsieur et très honoré collègue, mes salutations respectueuses.

Ch. Bally

Bally:

Genf

53, rue Prévost-Martin