Hugo Schuchardt an George Washington Cable (01-B_21_F_15)
von Hugo Schuchardt
29. 01. 1883
Französisch
Schlagwörter: Bittschreiben Literaturbeschaffung Sprachprobe Literaturhinweise / bibliographische Angaben
Französischbasierte Kreolsprache (Louisiana)
Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an George Washington Cable (01-B_21_F_15). Graz, 29. 01. 1883. Hrsg. von Kathrin Brandt (2016). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.3864, abgerufen am 16. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.3864.
29. janvier ‘83
Monsieur,
Occupé d’un travail sur les dialectes créoles je cherche à réunir tout ce qui a été publié en rapport avec cette matière. On m’écrit que vous reproduisez du patois Louisianais dans vos romans. Comme il m’a ‘a été impossible de me procurer une liste de vos ouvrages, vous m’excuserez si je vous prie de m’indique les titres de ceux de vos livres qui contiennent des passages en créole. En vous remerciant d’avance je suis, Monsieur, avec la considération la plus distinguée.
Votre dévoué
H. Schuchardt
Faksimiles: George Washington Cable Papers, Louisiana Research Collection, Tulane University (Sig. B_21_F_15)