Matías Ramón Martínez y Martínez an Hugo Schuchardt (02-06874)
von Matías Ramón Martínez y Martínez
an Hugo Schuchardt
30. 04. 1888
Spanisch
Zitiervorschlag: Matías Ramón Martínez y Martínez an Hugo Schuchardt (02-06874). Burguillos del Cerro, 30. 04. 1888. Hrsg. von Gerhard Steingress (2009). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.38, abgerufen am 03. 10. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.38.
Printedition: Steingress, Gerhard (1996): Cartas a Schuchardt. La correspondencia inédita de los folkloristas y otros intelectuales españoles con el romanista y linguista Hugo Schuchardt. Sevilla: Fundación Machado.
Sr. D. Hugo Schuchardt
Grazt [sic] Burgillos (Badajoz) Abril 30 de 1888
Muy Sr. mío y distinguido amigo:
Tengo ya casi terminado mi libro que titulo " Estudio sobre los gitanos españoles" ; y en mi deseo de agotar las materias diversas que en él se tratan, me descontenta que algunas necesitan referencias y comparaciones con los gitanos extranjeros. Por esta razón he necesitado apelar a nuestros consocios los folk-loristas de fuera, y algo me han auxiliado los de Portugal, Francia e Italia. Yo me atrevo a suplicarle que sí le es posible me proporcione algo de los gitanos húngaros, encareciéndole, sobre todo, lo siguiente:
|2|1º Una buenaventura, que se haya recogido de la tradición oral.
2º Una descripción de las ceremonias nupciales genuinamente gitanas.
3º Traducción al castellano de cualesquier párrafo o capítulo que sobre estas materias conozca V. en libros alemanes o austríacos que traten de los gitanos.
Dispense V. tantas molestias, y mande a su affº y amigo S.S.
q.s.m.b.
Matías R. Martínez