Edward Spencer Dodgson an Hugo Schuchardt (248-02598)

von Edward Spencer Dodgson

an Hugo Schuchardt

Gotha

16. 12. 1899

language Baskisch

Zitiervorschlag: Edward Spencer Dodgson an Hugo Schuchardt (248-02598). Gotha, 16. 12. 1899. Hrsg. von Bernhard Hurch (2015). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.3776, abgerufen am 29. 01. 2023. Handle: hdl.handle.net/ 11471/518.10.1.3776.


|1|

Gothan, 1899 garren Hurteko Abenduaren hamaseigarren egunean.

Jaun iakintsua,

baldin asi banaiz Zuri hitz bi eskribitzera, gure hurte biko ichiltassunezko guda amatigatzeko deseoz beterik; hau baita zeren bainaiz ni bietatik gasteagoa, eta neure ustez zuk baino amorio gehiagorik baitizut. Zu haundi eta ni haundi, Heuskaldunén errefrauak dion bezela. Baina Zure ustez ni ez haundi; eta bai chipitassunez arro( ganz) tua! Dena dela! zuregatik nigarrez betea izandu duzu ene bihotsa. Hunat etorria nuzu atso zure ikusteko esperantzan. Gaurko eguerdian Siebleberko kalean zion atezainak zure eztala zure ama hila zan etchea. Hiri haur elurrez estalia dan bezela, halaber ere bai lurperatua bego. Zure fulia; eta bizi bedi gure artean adiskidetassun nik beti gura dedana! Pax hominibus bonae voluntatis!

Edward S. Dodgson.
Darmstadteko Posta Restantean nere kutunak hartuko ditizut.

1Schuchardteko Hugo Heuskarazaleari


1 Randnotiz auf der linken Seite.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 02598)