Edward Spencer Dodgson an Hugo Schuchardt (196-02560)

von Edward Spencer Dodgson

an Hugo Schuchardt

Biarritz

13. 03. 1896

language Englisch

Schlagwörter: Webster, Wentworth Eys, Willem Jan van Vinson, Julien

Zitiervorschlag: Edward Spencer Dodgson an Hugo Schuchardt (196-02560). Biarritz, 13. 03. 1896. Hrsg. von Bernhard Hurch (2015). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.3723, abgerufen am 30. 01. 2023. Handle: hdl.handle.net/ 11471/518.10.1.3723.


|1|

Hôtel Central, Biarritz.

Dear Dr. Schuchardt,

England and Austria lunched together yesterday, I believe, if the programme announced by the newspapers for our sovrans was realised. But you have hardened you heart against me. Am I to say for ever "he shook himself free of me"? You leave my questions unanswered; occasionally you shew a disposition to say insulting and irritating things. You profess to like Basque; but you do not like me, though I have the same taste, or because I have it. Now I am going to put your friendship to the test. I shall have on sale in a day or two 95 copies of my Heuzkarazko Scributoak (Leiç: Luc 23, 38 = ἐπιγραφὴ, superscriptio). J’en ai reçu hier 4 exemplaires que j’ai transmis a Hariztoy, Harriet, d’Abbadie, et Webster. À ce moment je n’en ai pas ici. C’est une belle brochure de 85 pages, avec couverture contenant du mysticisme anagrammatique capable de signifier bien des choses en Basque, et du format de mon Basque Verb F. & D. Le prix en est, affranchi, 2 f 70 c. Si j’en vendais la moitié, ce serait un miracle, et je commencerais à peine à regagner mes frais. Si vous en achetez plus qu’un exemplaire il faut me dire s’il vous plaît à qui vous le destinez. Je dois distribuer du moins 25 en cadeau. Cette fois vous ne serez pas inclu, ni Van Eys non plus, ni Vinson. J’ai toujours des dettes qui m’affligent. Je vous ai déjà fait plusieurs1 cadeaux.

E. S. Dodgson.
2 13 Mars 1896.

|2|

1 Dodgson setzt am rechten Rand fort.

2 Randnotiz auf der linken Seite.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 02560)