Émile Trouette an Hugo Schuchardt (14-11858)
von Émile Trouette
an Hugo Schuchardt
08. 03. 1883
Französisch
Zitiervorschlag: Émile Trouette an Hugo Schuchardt (14-11858). Paris, 08. 03. 1883. Hrsg. von Martina Pelz (2016). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.3646, abgerufen am 07. 12. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.3646.
Paris le 8 mars 1883
Monsieur,
Je reçois votre lettre et j’y réponds tout de suite pour que ma réponse ne coure pas après vous en Italie et encore parce que, si je ne me hâtais, elle ne pourrait plus partir que de Bourbon. J’ai, en effet, l’intention d’aller prendre à Marseille le paquebot du 15 de ce mois. Cependant, comme le temps n’est pas du plus beaux, et que je n’ai aucune raison pour ne pas tenir compte des tempêtes, il n’est pas impossible que je remette mon voyage au mois prochain. Dans tous les cas une lettre arrivant au domicile de mon fils Edouard |2| me serait envoyée par la première occasion. Si je n’y répondais pas dans la semaine, c’est que je serais parti et alors mon adresse devrait être Saint-Denis, île de la Réunion au lieu de 33 boulevard Heur 4 IV.
Je n’ai pas la nouvelle fable de mon beau-frère Auguste Vinson et ne puis vous en parler.1
En France ou à la Réunion, Monsieur, je serai toujours heureux de vous être utile dans l’étude si conciencieuse que vous faites ; comptez donc toujours sur mon dévouement le plus absolu
E L Trouette
1 Es konnte nicht eruiert werden, um welche Fabel es sich handelt.